From Evernote:

電影：少年pi的奇幻漂流

小說的奇幻文字，化成電影的真實影象~ 到底能為這個故事加分多少呢? 又或者是…  減分?

小說是用幾萬個文字去完成整個故事，而要用二個小時的影片來述說，的確是有難度的~以至於對故事的交待，有點冗長…  

大場景的畫面當然是非常棒!但阿凡達棒的不止是3d畫面，那是技術上面的加分，重點是故事性有沒有被表達出來!

這個小說最最經典的地方就是在結局!!  從一開始就進行的完美佈局，讓讀者完全想不到的角度下，破繭而出~ 

看完心中滿滿的震撼及對主角所承受的苦難…  久久難以忘懷!  

而pi拍成電影… 有大場面的暴風雨、有雄壯兇猛的老虎、有海洋奇幻的美景!

但我的內心在面對結局時的感受：就是平淡地看完一部影片…  結局給我的是… 哦，就這樣啊!!

故事結局高潮的落差應該要像尼拉瓜大瀑布狂暴、猛烈地奔流而下… 結果是拍出來像淡水河… 淡淡、緩緩地流向大海…

也許是期望太高了吧…  只是我覺得情緒的輔陳醞釀到暴發宣洩，這應該是李安最強的地方，所以看完感覺有點失落…  

不過，電影這東西很好玩，每個人看的感受都不一樣~  希望大家看到的是一部好電影。因為其實整體而言還是很流暢地。

編劇小地方的改編有加分：對於自己名字的介紹!改的有創意!  最後對孤蒙島的交待比原著好~